Estimados Padres,
Les invitamos a considerar la Princeton Charter School (PCS) para sus niños durante el año escolar 2011-2012. PCS ofrecerá los grados K-8.
PCS es una escuela pública, financiada por impuestos. No hay ninguna cuota de enseñanza. La misión de la Princeton Charter School es ofrecer a su grupo diverso de estudiantes la mejor educación posible, en una atmósfera que fomenta las actividades académicas y, al hacerlo, ofrecer a la comunidad una nueva opción en educación pública.
Todos los niños son bienvenidos a la Princeton Charter School. No hay examenes ni requisitos para ser admitido a la PCS. Los estudiantes que viven en el Distrito Regional de las escuelas de Princeton tienian prioridad para inscribirse. Si hay más solicitudes que plazas vacantes, se llevará a cabo un sorteo para escoger a los estudiantes. Se dará prioridad de inscripción a los alumnos que hayan sido inscritos el año anterior, y a sus hermanos menores (siempre que se ofrezca el grado apropiado.)
La Princeton Charter School cree que los niños aprenden mejor cuando se les enseña usando un programa sistemático y cumulativo. Los estudios se enfocarán en las principales materias académicas (literatura, matemáticas, ciencias, historia, geografía, lenguas extranjeras y artes), tanto en el aprendizaje de contenidos como en la adquisición y dominio de habilidades específicas. En los primeros cursos, la lectura, la escritura y las matemáticas son los objetivos principales. A través de examenes frecuentes, la PCS identifica; aquellos estudiantes que necesiten más atención de los maestros para conseguir los altos rendimientos que esperamos de ellos. De hecho, en el horario diario de clases se asignarán horas de instrucción adicional personalizada con el objetivo de que todos los estudiantes se mantegnan al día y no se atrasen demasiado en sus estudios. Se proprociona asistencia apropiada para los estudiantes con uso limitado del idioma inglés.
PCS tiene un laboratorio de ciencia comparable al de una escuela secondaria -- el único laboratorio avanzado de ciencia en los escuelas elementales de Princeton. Nuestros campos de recreo nuevamente ampliados acogen a varios equipos deportivos. PCS ofrece el enriquecimiento de los programas de post-escuela incluyendo clases de música individuales o pequeñas a costos razonables.
Les estamos entregando nuestra promesa para proveer excelencia y opción en educatión pública. Durante su valoración el año pasado, el estado encomendó "el progreso académico, la fidelidad a las condiciones de la carta original, y la investigación de la escuela de los resultados para dirigir su mejormiento."
Enterese más de los programas magníficos de PCS y de la filosoífia orientada al logro académico participando en una reunión informativa (``Open House'') el sábado 13 de noviembre, el domingo 5 de diciembre de la 1:00 a las 3:00 por la tarde. Los profesores, estudiantes, padres, y miembres del consejo de administradores también estarán presentes para contestar preguntas. Si no puede atender una reunión, puede llarmarnos al 924-0575 y dejar su nombre y dirección para recibir la información y una solicitude. La información está también disponible en el Web site de la escuela, http://www.pcs.k12.nj.us.
Las solicitudes completadas deberán ser recibidas antes de las 3:00 del 4 de enero, 2011 en la Princeton Charter School, 100 Bunn Drive, Princeton, NJ 08540. Toda información será tratada de manera confidencial. De ser necesario, el sorteo será realizado el 10 de enero, 2011.
Los organizadores de la PCS esperamos que usted considere PCS para la educatión de sus hijos.